එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය (OHCHR) විසින් ශ්රී ලංකාවේ මානව හිමිකම්, ප්රතිසන්ධානය සහ වගවීම සම්බන්ධයෙන් ඉදිරිපත් කර ඇති නවතම වාර්තාවේ (එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය (OHCHR) විසින් මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ 63 වන සැසිවාරය සඳහා ඉදිරිපත් කර ඇති A/HRC/63/18 (Advance Unedited Version) දරන වාර්තාව) නිර්දේශ කොටස ප්රධාන අංශ දෙකකින් සමන්විත වේ. ඒ ශ්රී ලංකා රජය වෙත කෙරෙන නිර්දේශ සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලය ඇතුළු සාමාජික රටවල් වෙත කෙරෙන නිර්දේශ වශයෙනි. පහත පළවන්නේ ‘විකල්ප’ වෙබ් අඩවිය විසින් අනුවර්තනය කරන ලද එම නිර්දේශයි.
1. ශ්රී ලංකා රජය වෙත ඉදිරිපත් කර ඇති නිර්දේශ
පෙර වාර්තාවල දැක්වූ නිර්දේශයන්ට අමතරව, එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් මහ කොමසාරිස්වරයා ශ්රී ලංකා රජයෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ පහත සඳහන් පියවර ගන්නා ලෙසයි:
🔴 විශ්වාසය ගොඩනැගීම සහ ප්රතිසන්ධානය:
උතුරු සහ නැගෙනහිර පළාත්වල හමුදාව යටතේ පවතින ඉඩම් නිදහස් කිරීම, තවදුරටත් ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම වැළැක්වීම සහ ඉඩම් හිමිකම් ඔප්පු ලබාදීම කඩිනම් කිරීම.
ත්රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත (PTA) යටතේ දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ රඳවාගෙන සිටින රැඳවියන් නිදහස් කිරීම.
වින්දිතයන්ගේ අනුස්මරණ වැඩසටහන් සඳහා සහය දැක්වීම.
ජාත්යන්තර විශේෂඥතාව සහ ස්වාධීන අධීක්ෂණය මගින් අතුරුදහන් වූවන්ගේ කාර්යාලයේ (OMP) ස්වාධීනත්වය හා විශ්වසනීයත්වය තහවුරු කිරීම.
🔴 බලතල විමධ්යගත කිරීම:
පළාත් පාලන, දිස්ත්රික් සහ පළාත් මට්ටමින් දේශපාලන හා පරිපාලන බලතල බෙදා හැරීම (විමධ්යගත කිරීම) සඳහා වන කැපවීම ක්රියාත්මක කිරීම.
🔴 ත්රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත (PTA):
මෙම පනත ක්රියාත්මක කිරීම වහාම තාවකාලිකව අත්හිටුවීම (Moratorium), කඩිනමින් අහෝසි කිරීම සහ ඒ වෙනුවට ගෙන එන ඕනෑම නව නීතියක් ජාත්යන්තර මානව හිමිකම් ප්රමිතීන්ට අනුකූල බවට තහවුරු කිරීම.
🔴 අයිතිවාසිකම් සීමා කරන නීති සංශෝධනය කිරීම:
මාර්ගගත ක්රමවල සුරක්ෂිතභාවය පිළිබඳ පනත (Online Safety Act), ICCPR පනත සහ යෝජිත රාජ්ය නොවන සංවිධාන (NGO) පනත් කෙටුම්පත වැනි අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ සහ සාමකාමීව රැස්වීමේ නිදහස අයුතු ලෙස සීමා කරන පවත්නා හා යෝජිත නීති අහෝසි කිරීම හෝ සංශෝධනය කිරීම.
🔴 මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය වැළැක්වීමේ නියෝග:
බලහත්කාරයෙන් අතුරුදහන් කිරීම්, නීතියට පිටින් සිදුකර ඝාතන ඝාතන, වධහිංසා සහ ලිංගික ප්රචණ්ඩත්වය වැනි තහනම් ක්රියා සම්බන්ධයෙන් විධිමත් ලෙස විමර්ශනය කර නඩු පවරන බවට සියලුම හමුදා, බුද්ධි අංශ සහ පොලිසිය වෙත ප්රසිද්ධ උපදෙස් නිකුත් කිරීම.
🔴 ජ්යෙෂ්ඨ තනතුරුවලට පත් කිරීමේ පරීක්ෂාව (Vetting Process):
මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කළ බවට විශ්වසනීය චෝදනා ඇති පුද්ගලයන් රජයේ, ආරක්ෂක අංශවල හෝ රාජ්ය තාන්ත්රික සේවයේ ජ්යෙෂ්ඨ තනතුරුවලින් ඉවත් කිරීම සහ එවැනි අයට උසස්වීම් හෝ තනතුරු දීමෙන් වැළකී සිටීම.
🔴 එක්සත් ජාතීන්ගේ සාම සාධක මෙහෙයුම්:
එක්සත් ජාතීන්ගේ හෝ වෙනත් ජාත්යන්තර ආරක්ෂක මෙහෙයුම් සඳහා ශ්රී ලාංකික සබඳතාවලදී ජාත්යන්තර ප්රමිතීන්ට අනුකූල වන විශ්වසනීය දේශීය මානව හිමිකම් පරීක්ෂණ (Screening) සහ වගවීමේ රාමුවක් සැකසීම.
🔴 ස්වාධීන රජයේ අභිචෝදක ආයතනයක් පිහිටුවීම:
නඩු පැවරීමේ තීරණ ස්වාධීනව ගත හැකි පරිදි සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වාධීන, කාර්යක්ෂම මහජන අභිචෝදක ආයතනයක් (Public Prosecutorial Body) පිහිටුවීම කඩිනම් කිරීම.
🔴 විශේෂ අධිකරණ යාන්ත්රණයක්:
අතීතයේ සිදු වූ මානව හිමිකම් සහ ජාත්යන්තර මානුෂීය නීති උල්ලංඝනය කිරීම් සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනයට ස්වාධීන විශේෂ නීතිඥයෙකු (Independent Special Counsel) සහිත විශේෂ අධිකරණ යාන්ත්රණයක් පිහිටුවීම සහ ඒ සඳහා ජාත්යන්තර සහාය ලබා ගැනීම.
🔴 සංකේතවත් නඩු සහ පාස්කු ප්රහාරය:
පාස්කු ඉරිදා බෝම්බ ප්රහාරය ඇතුළු ප්රධාන නඩුවල (Emblematic Cases) විමර්ශන හා නඩු පැවරීම් ජාත්යන්තර ප්රමිතීන්ට අනුකූලව කඩිනම් කිරීම මෙන්ම වින්දිතයන්ගේ සහ සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම.
🔴 රෝම ප්රඥප්තිය:
ජාත්යන්තර අපරාධ අධිකරණයේ (ICC) රෝම ප්රඥප්තියට (Rome Statute) ශ්රී ලංකාව ඇතුළත් වීම.
🔴 බන්ධනාගාර ප්රතිසංස්කරණ:
බන්ධනාගාරවල පවතින තදබදය සහ ප්රචණ්ඩත්වයට විසඳුම් ලෙස බන්ධනාගාරගත කිරීම අවසාන විකල්පය ලෙස භාවිත කිරීම සහ මත්ද්රව්ය භාවිතයට එරෙහිව සෞඛ්ය කේන්ද්රීය ප්රතිචාරයක් අනුගමනය කිරීම.
🔴 මලෛයහ (කඳුකර) දෙමළ ප්රජාවගේ අයිතිවාසිකම්:
පූර්ණ සහභාගීත්වයෙන් යුතුව කඳුකර දෙමළ ප්රජාව සඳහා ඉඩම්, නිවාස අයිතිය සහ සාධාරණ ප්රතිසංස්කරණ ක්රියාවලියක් තහවුරු කිරීම.
🔴 ඉඩම් නැවත ලබාදීමේ විනිවිදභාවය:
ඉඩම් ආපසු ලබාදීමේ පොරොන්දු කාලරාමුවකට යටත්ව, විනිවිදභාවයකින් සහ නිසි ලේඛනගත කිරීමකින් යුතුව ප්රසිද්ධියට පත් කිරීම.
🔴 සිවිල් සමාජයට සහ මාධ්යවේදීන්ට හිරිහැර කිරීම නැවැත්වීම:
සිවිල් සංවිධාන නියෝජිතයන්, මානව හිමිකම් ආරක්ෂකයින්, මාධ්යවේදීන් සහ යුද වින්දිතයන් (විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන්) නිරීක්ෂණය කිරීම, හිරිහැර කිරීම සහ පළිගැනීම් වහාම නතර කරන ලෙස ආරක්ෂක හා බුද්ධි අංශවලට නියෝග කිරීම.
🔴 එක්සත් ජාතීන්ගේ නියෝජිතයින්ට ආරාධනා කිරීම:
නිල සංචාරයන් සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ විශේෂ කාර්ය පටිපාටි නියෝජිතයින්ට (Special Procedure Mandate Holders) ශ්රී ලංකාවට පැමිණීමට ආරාධනා කිරීම.
__________________________________________________________________________
2. මානව හිමිකම් කවුන්සිලය සහ සාමාජික රටවල් වෙත ඉදිරිපත් කර ඇති නිර්දේශ
මහ කොමසාරිස්වරයා එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයෙන් සහ සාමාජික රටවලින් ඉල්ලා සිටින්නේ පහත කරුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලෙසයි:
🟢 නීතිමය හා ආයතනික සහාය: ශ්රී ලංකාවේ වගවීම තහවුරු කිරීම, ප්රතිසන්ධානය සහ ආයතනික ප්රතිසංස්කරණ ඉදිරියට ගෙනයාම සඳහා අවශ්ය සහාය ලබාදීම.
🟢 විශ්වීය බලප්රදේශ අධිකරණ බලය (Universal Jurisdiction): ජාත්යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කළ බවට චෝදනා ලබන පුද්ගලයන්ට එරෙහිව වෙනත් රටවල දේශීය අධිකරණ මගින් (දේශසීමා ඉක්මවා යන හෝ විශ්වීය අධිකරණ බලය භාවිත කරමින්) විමර්ශන පැවැත්වීමට සහ නඩු පැවරීමට අන්යෝන්ය නීතිමය සහයෝගීතාව දැක්වීම.
🟢 ඉලක්කගත සම්බාධක (Targeted Sanctions): බරපතළ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම්වලට වගකිව යුතු බවට විශ්වසනීය චෝදනා ඇති පුද්ගලයන්ට එරෙහිව වත්කම් අත්හිටුවීම සහ ගමන් තහනම් පැනවීම වැනි ඉලක්කගත සම්බාධක පැනවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම.
🟢 ‘දිට්වා’ (Ditwah) සුළි කුණාටුවෙන් පසු සහාය: 2030 තිරසාර සංවර්ධන න්යාය පත්රයට අනුකූලව, අවදානමට ලක්වූ ජන කොටස් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් ‘දිට්වා’ සුළි කුණාටුවෙන් පසු සිදු කෙරෙන නැවත ගොඩනැගීමේ කටයුතු සඳහා ශ්රී ලංකාවට සහාය වීම.
(එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය (OHCHR) විසින් ඉංග්රීසි බසින් නිකුත් කර ඇති වාර්තාව හි සිංහල අනුවාදය සදහා GenAI භාවිතා කර ඇති අතර පසුව අප විසින් සිංහල භාෂාව සංස්කරණයට ලක් කර ඇත. සිංහල අනුවර්තනයහි තේරුම්ගැනීමට යම් අපහසු කරුණක්, අදහසක් හෝ වචනයක් ඇත්නම් මුල් ඉංග්රීසි පිටපත පරිශීලනය කරන්න)
[ එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ 63වන සැසිවාරය අද (2026 සැප්තැම්බර් 7) ආරම්භ වීමට නියමිත අතර, මෙය 2026 සැප්තැම්බර් 7 සිට ඔක්තෝබර් 7 දක්වා ජිනීවා හි දී පැවැත්වේ.]
