වනාන්තරවල වටිනාකම
iMAGE: Tashiya de Mel මෙය, අපගේ වනාන්තරවල සුන්දරත්වය විඳ ඇති ශ්රී ලාංකිකයන්ට කෙරෙන හදිසි කැඳවීමකි. කිනම් හෝ දිනක වනාන්තර සහිත නිම්න හරහා තුරුපෙළ සහිත තීරය දිගේ දඟර ගැසෙමින් ගලා යන ගංගා අසළත්,…
Author: VK Translation
කඳුළ රැකගන්න අම්මා!
iMAGE: via Maatram මරා දමන ලද, අතුරුදහන් කරන ලද, පහර දෙන ලද, තර්ජනයට ලක් වූ මාධ්යවේදීන්ගේ නම් කොතැනක හෝ සඳහන්ව තිබේ. ඔවුන්ට යුක්තිය ඉල්ලා කොහේ කවදා හෝ හඬ නැඟේ, සමහර පරීක්ෂණ ද…
#COVID19 වසංගතය සහ මැතිවරණය | දකුණු කොරියාව, ඉරානය, සිංගප්පූරුව සහ ශ්රි ලංකාව
iMage: මැතිවරණයක් නොපැවැත්විය යුතු කාලය තේරුමු ගැනීමට ඇති උදාහරණය ඉරානයයි.( photo courtesy of www.ecfr.eu) දිස්ත්රික් අනුව දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ ඡන්දය ප්රකාශ කළ හැකි වන පරිදි මැතිවරණය ඉක්මන් කිරීම සඳහා අකල්ව සහ හා…
සුනිල් රත්නායකට ජනාධිපති සමාව දීම [ප්රතිචාර කිහිපයක්!]
iMage: newswire 2020 මාර්තු මස 26 වන දින සුවිශේෂී සිදුවීම් දෙකක් වාර්තා විය. එනම් ශ්රී ලංකාවේ COVID-19 ආසාධිතයින් ප්රමාණය 102ක් දක්වා ඉහළ ගිය බව සහ මිනීමැරුමකට වරදකරු වූ, හිටපු හමුදා මාණ්ඩලික සැරයන්…
වසංගතය තුළ ජනාධිපති
iMage: newsin.asia “… හෙට වන විට සියල්ල වෙනස් ලෙස පෙනෙනු ඇත; හෙට වන විට සියල්ල වෙනස් ලෙස දැනෙනු ඇත.” – වික්ටර් ක්ලෙම්පරර් (නාසි ජර්මනියේ භාෂාව) එය 1348 ඔක්තෝබර් ය. පාරම්පරාගතව කළු මරණය…
කොරෝනා වසංගතය, එහි ප්රතිමානයන් සහ එය මැඩ පැවැත්වීම වෙනුවෙන් ඔබ සහය ලබා දිය යුත්තේ කෙසේද යන්න පිළිබද කෙටි මඟපෙන්වීමක්
iMage:economist.com (ශෂික බණ්ඩාර විසිනි) Shashika Bandara is an Associate in Research at the Duke Global Health Institute. He tweets at @shashikaLB. නව කොරෝනා වෛරසය (COVID-19) හේතු කොටගෙන ඇති වූ වසංගත තත්ත්වය මත…
ප්රජා පීඩනයේ ආධිපත්යය සහ දිව්යමය පාලනය: නත්තල් ආවර්ජනයක්
ප්රජා පීඩනයේ හවුල්කාරයෝ යේසුස් උපන්නේ ප්රජා පීඩනයක් පැවති රාජ්යයකයි. රෝම අධිරාජයා පරම බලධාරියා විය. සිය යටත් පෙදෙස්වල ඔහු පාලනය ගෙන ගියේ ප්රාදේශීය ඒජන්තයන් මාර්ගයෙනි. හෙරොඞ් යනු එවැනි ඒජන්තයෙකි. රෝම ආධිපත්යය තහවුරු කරන…
උතුරේ ඡන්දය හා ජාතික මැදිහත් වීම
iMAGE: Vikalpa ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරණය ජය ගැනීම තුළ උතුරේ ඡන්දය වටහා ගන්නේ කෙසේ ද ? රටේ ජනගහනයෙන් සියයට 5 ක් පමණ නියෝජනය වන යාපනය හා වන්නි මැතිවරණ දිස්ත්රික්කයන්ට ඉතාම කිට්ටු තරගයක් පවතින…
නිදහස වෙනුවෙන් ගෙවිය යුතු මිල: යහපාලනයේ අඩුපාඩු නිසා අධිකාරීවාදියෙකුගේ තුරුළට අප වැටිය යුතු නැත [අවසාන කොටස]
දණ්ඩමුක්තිය දේශපාලනික න්යාය පත්රයක් ඔස්සේ සිදු නොකරන ලද තවත් අපරාධ තිබුණි. ඒවා ක්රියාත්මක කෙරුණේ හමුදා නිලධාරීන් විසිනි. මේ අපරාධ ගැන රාජපක්ෂ ආණ්ඩුව අහක බලාගෙන සිටියේය. උදාහරණයක් වශයෙන්, මේ වන විට පොලිස් පරීක්ෂණ…
නිදහස වෙනුවෙන් ගෙවිය යුතු මිල: යහපාලනයේ අඩුපාඩු නිසා අධිකාරීවාදියෙකුගේ තුරුළට අප වැටිය යුතු නැත (1)
iMage:lankabusinessonline/SHARA S. KODIKARA / AFP) (ISHARA S. KODIKARA/AFP/Getty Images පුරවැසියන් කෙලින් සිටගත යුත්තේ සහ තීරණාත්මක විය යුත්තේ ව්යසනකාරි කාලයන්හිදී ය. අපේ ප්රජාතන්ත්රවාදය එක්තරා සන්ධිස්ථානයකට පැමිණෙමින් සිටින බවක් පෙනේ. එය, අඳුර රජයන උපද්රවකාරී…
අලුත් ජනාධිපතිවරයාගේ බලතල සහ කාර්යයන්
IMage: Article 14 2019 නොවැම්බර් 16 වැනිදා ශ්රී ලංකාව අලුත් ජනාධිපතිවරයෙකු පත්කර ගනු ඇත. එම ජනාධිපතිවරයා දැනට සිටින ජනාධිපතිවරයාවත්, දැනට සිටින අගමැතිවරයාවත් නොවන්නේය. කෙසේ වෙතත්, අලුත් ජනාධිපතිවරයා තේරී පත්වන අලුත් ජනාධිපති තනතුර,…
පාර්ලිමේන්තු කාරක සභාවේ සාධනීය ලක්ෂණ
බලගතු පුද්ගලයන්ව වගවීමට බැඳ තැබෙන ආකාරයේ සැබෑ පාරදෘශ්යභාවයක් (කොයි කාටත් පෙනෙන ආකාරයෙන්) ඇතිකර ගැනීම ලෙහෙසි පහසු කාර්යයක් නොවේ. පාස්කු ඉරිදා ත්රස්ත ප්රහාරයන්ගෙන් පසුව ඒ පිළිබඳව සොයා බැලීමට පිහිටුවන ලද පාර්ලිමේන්තු තේරීම් කාරක…
මේ අපේ තකතිරුකමද, කරුමයද, නැත්නම් ඒ දෙකමද?
නාමයෝජනා භාර දී තිබේ. නොවැම්බර් 16 වැනි දාට අලුත් ජනාධිපතිවරයෙකු පත්කර ගැනීමට නියමිතයි. එය ව්යවස්ථාවේ පැනවෙන අවශ්යතාවක් වන අතර සියලු ශ්රී ලාංකිකයන්ටත්, විශේෂයෙන් පළමු වරට ඡන්දය පාවිච්චි කරන තරුණ පරම්පරාවටත් එය ඉමහත්…
යුද ජයග්රහණය දේශපාලනීකරණය වීමෙන් මුදවා ගැනීම
IMAGE: April 21, 2009. (AFP/AFP/Getty Images) යුද ජයග්රහණයට අයිතිවාසිකම් පෑම දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ ප්රශ්නයට තුඩුදී ඇති කාරණයකි. 2009 සිට, සමහරවිට ඊටත් කලින් සිට, යුද ජයග්රහණය ප්රධාන දෙපාර්ශ්වයම පාවිච්චි කොට ඇත්තේ තම තමන්ගේ…
විශේෂ හෙළිදරව්ව: නාවික හමුදාව විසින් තරුණයන් 11 පැහැරගෙන යනු ලැබීම ගෝඨාභය රාජපක්ෂ දැන සිටියේය
iMage:gota.lk ශ්රී ලංකා නාවික හමුදාවේ මැර කල්ලියක් විසින් තරුණයන් 11 දෙනෙකු පැහැරගෙන ගොස් අතුරුදහන් කැරැවූ ක්රියාන්විතය ගැන ගෝඨාභය රාජපක්ෂ හොඳින්ම දැන සිටි බවත්, එකී සන්නද්ධ කල්ලිය මැඩලීමට ඔහු කිසිවක් නොකළ බවත්, දැන්…
දෙවැනි මනාපය පාවිච්චි කිරීමට පටහැනිව ගෙනෙන ළාබාල විරෝධය
ලෝකයේ වෙනත් තැන්වල, මනාප ඡන්දය හෙවත් උපායශීලීව ඡන්දය පාවිච්චි කිරීම පක්ෂ විසින් ක්රමෝපායීව භාවිතයට ගන්නා ආකාරයත්, ඡන්දදායකයන් විසින් එම මනාපය මහත් උනන්දුවෙන් භාවිත කරන ආකාරයත් දැකගත හැකිය. ඒ වනාහී, ප්රශස්ත අවසාන ප්රතිඵලයක්…
කොඩිය වැනීම: ජාතික කොඩි පිළිබඳ කියැවීමක්
iMAGE: Getty Images | Ishara.S.Kodikara පෙරවදන: දරුවෙකුට උපතේදී දෙමාපියන් දෙන නම, ඔවුන්ගේ හැඟීම්, ප්රාර්ථනා සහ ආශා නිරූපණය කරයි. රටක ජාතික කොඩි සම්බන්ධයෙන් ගත්තත්, විශේෂයෙන් රටක් නිදහස දිනා ගැනීමේදී සපයාගන්නා ජාතික කොඩි සම්බන්ධයෙන්…